How to Decorate a Studio Apartment, According to One Couple Who Made the Small Space Work